La Cripta (del Horror) Innombrable, YA A LA VENTA


¡Las estrellas se han alineado! El recopilatorio de la Cripta (del Horror) Innombrable YA ESTÁ A LA VENTA en librerías. ¡El regalo ideal para sectarios e investigadores! También lo podéis pedir en la tienda online de Diábolo Ediciones y lo tendréis en casa en una semana.

¡Navidad en DIÁBOLO!

Sectarios, el recopilatorio de La Cripta (del Horror) Innombrable publicado por Diábolo Ediciones ya ha salido oficialmente de la imprenta, así que en pocos días empezará a llegar a las librerías. ¡Si no lo encontráis, no dudéis en pedirlo a vuestro librero!

Cripta #233: A'TUIN

Un día como cualquier otro en la Universidad Invisible. ¡Y no es la primera vez que el Mundodisco se cuela en la Cripta! La tira original, aquí.

Cripta #415: Portada

El blasfemo François Launet (Goomi) ha redibujado especialmente la portada del primer volumen de la Cripta (del Horror) Innombrable para la edición española de Diábolo. Y de paso, ¡menciona a este humilde traductor en la Cripta original! ¿A que mola, sectarios?

Cripta #230: AQUÍ TÚ ERES EL REY

Bienvenido sea a la Cripta un nuevo (y primigenio) personaje: ¡el Rey Amarillo, Señor de los Espacios Interestelares, Hast... euh, Aquel cuyo nombre no debe ser pronunciado! Aquí, la tira original.

Cripta #81: CTHULHOO PRESIDENTE

Empieza la campaña electoral: por un programa electoral no euclidiano, ¡VOTA CTHULHU!
Demuestra tu fervor sectario usando el hashtag #VotaCthulhu en twitter y compartiendo esta tira en las redes sociales.
Y como siempre, la tira original.

Cripta #226: MIEDOS

La tira de hoy era cortita... la del viernes será más larga. La tira original, aquí.

Cripta #005: DESGRAVACIÓN

Una de las tiras antiguas que faltaban por traducir. Aquí, la original.

Cripta #014: Nuevo Primigenio

Se rumorea que por estas fechas un montón de sectarios se reúnen en Madrid para celebrar un terrible rito... ¡Ñam, ñam! Aquí, la tira original.

Cripta #214: Pepino gigante


Por si alguien tenía alguna duda, aunque Diábolo vaya a publicar el primer recopilatorio en papel de la CdHI, SEGUIREMOS PUBLICANDO las tiras en la web, para gloria de los Dioses Exteriores. Aquí, la tira original.

Cripta #212: Google Earth

Apréciese la sutileza de la traducción de esta tira. Para comparar, la tira original.

Cripta #209: Mala influencia

Otra tira dedicada a los roleros jugadores de La Llamada de Cthulhu. La tira original, aquí.

Cripta #207: Semilla tóxica

En la tira original el Gran Cthulhoo se dejaba la semilla estelar a orillas del Mar Báltico...