Cripta #553: LA COSA


Homenaje de Goomi al recientemente fallecido Bernie Wrightson, creador de la Cosa del Pantano y referente del cómic de horror. La tira original, aquí.

CPSN: 80 ANIVERSARIO


Hoy se cumplen 80 años del traspaso a otra dimensión de H.P.L. ¡Feliz aniversario! La tira original, aquí.

Cripta #550: TALÓN DE PRIMIGENIO


"Pero Johansen no se había rendido. Sabiendo que el Ser, sin duda, alcanzaría el Alert antes de que este hubiera logrado plena presión de vapor, decidió una maniobra desesperada y, dando todo avante, corrió como el rayo por cubierta e hizo girar el timón. (...) La espantosa cabeza de calamar, con sus serpenteantes tentáculos, se alzaba sobre el bauprés del sólido yate, pero Johansen la enfiló sin miedo. Hubo un estallido, como el de una vejiga al explotar, una resbaladiza asquerosidad como la que brota de un pez globo atravesado, un hedor como el de un millar de tumbas abiertas y un sonido que el cronista no pudo plasmar por escrito." La llamada de Cthulhu, H.P.L.

La tira original, aquí.

Cripta #547: COMO CADA AÑO




Nunca es tarde a la escala temporal de los Primigenios... La clásica felicitación de año nuevo de la Cripta, esperando que las estrellas sean propicias y volvamos a un ritmo de traducción aceptable. Por cierto, la tira de hoy está directamente relacionada con esta otra felicitación, publicada hace ya 9 años. Aquí, la tira original.

Cripta #546: STRANGER GODS


Será posible... ¿Vuelve la Cripta? Al parecer a Goomi no le entusiasmó Stranger Things. La tira original, aquí.